Home › Business English › Business · Advanced

Presentations · part 2 — walking through

Let the results speak for themselves.

結果そのものに語らせられるようになりましょう。

Key English phrases

The results speak for themselves: ~.
The numbers don't lie: ~.
What's striking is ~.
Let that sink in.

Example conversation

AThe results speak for themselves: revenue up forty percent.
BImpressive.
AThe numbers don't lie — that's our best quarter ever.
BWhat drove it?
AWhat's striking is it came from existing customers. Let that sink in.
BThat changes our whole strategy.

In context

Listen to a confident walkthrough. 'I won't oversell this — the results speak for themselves: revenue is up forty percent, our best quarter on record. The numbers don't lie. But here's what's striking — almost all of that growth came from existing customers, not new ones. Let that sink in, because it tells us exactly where to invest next.'

When to use it · practice

Your results are strong. Let them speak for themselves.
結果が好調です。結果に語らせましょう。
One finding stands out. Highlight what's striking.
ひとつの発見が際立ちます。「際立つのは〜」と強調しましょう。
You want a point to land. Pause for effect.
ある点を響かせたいです。間をおいて効かせましょう。

Practice this for real

Say these phrases out loud with instant pronunciation feedback tuned for Japanese speakers.

Practice this lesson →Free 2-min level check Start free