Plans · part 2 — go with the flow

Be the relaxed, go-with-the-flow one in a group.

成り行きにまかせる、おおらかな態度を表現できるようになりましょう。

Key English phrases

I'm up for whatever
I'll go with the flow
Whatever the group fancies
I'm not fussed

Example conversation

AWe haven't planned what to do after dinner.
BHonestly, I'm up for whatever. I'll go with the flow.
ASome want a bar, some want to head home.
BI'm not fussed either way — whatever the group fancies.
AYou're easy to travel with.
BLife's too short to stress over small plans!

In context

On group trips, I'm the easygoing one. When nobody can decide what to do, I just say, 'I'm up for whatever — I'll go with the flow.' I'm genuinely not fussed; I'd rather the day unfold naturally than argue over a schedule. Whatever the group fancies is fine by me. Being relaxed about the small stuff means you actually enjoy the moment instead of managing it. Are you a planner or a go-with-the-flow type?

When to use it · practice

The group can't decide with Drew. Say you're up for whatever.
Drewたちと決められません。「なんでも乗る」と言いましょう。
Stay relaxed about options. Say you're not fussed.
選択肢にこだわらないように。「気にしない」と言いましょう。
Defer to the group. Say whatever the group fancies.
グループに合わせましょう。「みんなの希望でいい」と言いましょう。

Practice this for real

Say these phrases out loud with instant pronunciation feedback tuned for Japanese speakers.

Practice this lesson →Free 2-min level check Start free